Паспорт программы Переводчик в сфере профессиональной коммуникации

ПАСПОРТ ПРОГРАММЫ

Переводчик в сфере профессиональной коммуникации

Формат программы

Программа повышения квалификации

Целевая группа

1.Студенты

2.Взрослые с высшим образованием, стремящиеся углубить или расширить  свои знания, получить новые навыки.

Направление подготовки

Иностранные языки

Письменный  и устный перевод в сфере профессиональной коммуникации

Уровень программы

Программа изучения английского языка с заданной целью коммуникации; дополнительная специализация; повышение квалификации

Форма обучения

Очно-заочная

Формат обучения

1. Классическая академическая форма (теоретические лекции)

2. Классическая академическая форма (семинарские занятия)

3. Практикум под руководством преподавателя

4. Мастер-классы от практикующего специалиста

Продолжительность обучения

3 года

Режим занятий

2-4 раза в неделю

Место проведения занятий

Новосибирск, ул. Ломоносова, 56

Количество человек в группе

10-15 человек

Выдаваемый документ

Диплом установленного образца о профессиональной переподготовке с присвоением квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»

Документы для приема

Заявление слушателя на имя ректора о зачислении на программу

Вступительные испытания

Тестирование на определение уровня владения языком.

Принимаются слушатели  с уровнем не ниже pre-intermediate.

Преимущества программы

Выпускники программы успешно работают:

- в престижных переводческих бюро;

- в зарубежных корпорациях;

- в банковских структурах;

- в юридических фирмах, туристических и др. компаниях

Стоимость программы

14700 руб.  за 1 семестр

Документы для приема

Заявление о зачислении на программу на имя ректора.

Дата ближайшего набора

Сентябрь 2017 г.

Контакты

Татьяна Викторовна Шипилова

e-mail-unico.nsuem@mail.ru

8913 934 2178

СОДЕРЖАНИЕ ПРОГРАММЫ

Количество академических часов

1350 академических часов

Читаемые дисциплины

Первый год обучения:

·​ «Введение в языкознание»

·​ «Основы теории иностранного языка»

Второй год обучения:

·​ «Теория перевода»

·​ «Практический курс иностранного языка» (английский, французский, немецкий)

·​  «Русский язык для переводчиков»

Третий год обучения:

Практический курс профессионально-ориентированного перевода (английский, немецкий, французский)

·​ Практика перевода

·​ Итоговый междисциплинарный экзамен

Ведущие преподаватели

Рабочая программа

Ссылка на pdf учебного плана / рабочей программы