НОВОСИБИРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ЭКОНОМИКИ И УПРАВЛЕНИЯ "НИНХ" (НГУЭУ)
Контакты и реквизиты
Сведения об образовательной организации
НОВОСИБИРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ЭКОНОМИКИ И УПРАВЛЕНИЯ "НИНХ" (НГУЭУ)
Eng 中文 De
Контакты и реквизиты
Версия для слабовидящих
Сведения об образовательной организации
Eng 中文 De
Сведения об образовательной организации
  • Университет
    • Страница ректора
    • Новости и анонсы
    • Факты и цифры
    • Структура
    • "Точка кипения"
    • Документы
    • Закупки
    • Вакансии НГУЭУ
    • СТОП коррупция
  • Образование
    • Организация учебного процесса
    • Образовательные программы
    • Расписание
    • Дополнительное образование
    • Публичное обсуждение
    • Научная библиотека
    • WorldSkills
    • Профилактические меры
  • Наука
    • Объявления
    • Организация научной работы
    • Информация для аспирантов
    • Прикрепление (соискательство)
    • Информация для поступающих в докторантуру
    • научные предложения университета
    • Научные семинары
    • Диссертационные советы
    • Научные школы
    • Издания НГУЭУ
  • Трудоустройство
  • International
  • Медиа
  • Главная
  •  > 
  • Университет
  •  > 
  • Новости

Награждение участников билингвального проекта прошло в НГУЭУ

13.06.2019
В НГУЭУ состоялось торжественное вручение сертификатов 86 студентам, которые успешно завершили обучение в рамках билингвального проекта. Напомним, что с 2016 года в НГУЭУ реализуется предметно-языковое интегрированное обучение (CLIL). Тогда дисциплину «Экономическая теория» в вузе частично начали преподавать на английском языке. 

Награждение участников билингвального проекта прошло в НГУЭУ Посмотреть все фото
Сама идея проекта зародилась после того, как при поддержке руководства НГУЭУ большая группа преподавателей прошла международную сертификацию Кембриджского университета по технологии CLIL – доцент кафедры экономической теории Геннадий Ляскин предложил в качестве эксперимента внедрить полученные знания и опыт в образовательный процесс НГУЭУ. 

– Идея проекта возникла в связи с тем, что вуз не стоит на месте, и ему необходимы инновационные образовательные технологии. Кроме того, внедренные нами языковые программы эффективны в плане повышения конкурентоспособности вуза на современном образовательном рынке, – прокомментировал Геннадий Ляскин. – Присутствовало понимание: чтобы эффективно обучать студентов экономической науке, нужно научить их разговаривать на языке, на котором данная наука создавалась. Экономическая теория зародилась в Великобритании, поэтому основные труды, посвященные ей, учебники составлены на английском языке. В первый год мы буквально двигались на ощупь – было не совсем понятно, как зарубежные технологии приживутся на нашей почве. В процессе обучения студентов сначала вводили небольшое количество слов, новую терминологию на английском, использовали английский при чтении лекций. Грубо говоря, сначала я учил экономике на английском, а затем преподаватели языка обучали английскому на тех же экономических материалах. 

Куратор направления «Экономика» на проекте добавил, что далее в работе применялись техники, которые показали себя наиболее эффективными, также данная программа была интегрирована на электронную платформу Moodle. За три года проект показал свою эффективность и расширил границы. Например, в этом году к нему присоединилась кафедра мировой экономики, международных отношений и права. 

На торжественном вручении сертификатов всех участников, которые успешно закончили обучение по билингвальному проекту, поздравили ректор НГУЭУ Александр Новиков, проректор по учебной работе Владимир Ромашин, начальник научно-организационного отдела Мария Краснова, заведующая кафедрой иностранных языков Татьяна Громогласова и преподаватели кафедры, кураторы Геннадий Ляскин и доцент кафедры экономической теории Ольга Ковтун, заведующий кафедрой мировой экономики, международных отношений и права Денис Борисов. Студенты в свою очередь поблагодарили его организаторов, поделились своими впечатлениями от обучения в таком непростом для многих формате. 

– Мне раньше не приходилось изучать предмет на двух языках одновременно, – говорит первокурсница направления «Экономика» Зоя Кох. – Во-первых, я узнала этот язык с профессиональной стороны и вышла на качественно другой, новый уровень подготовки. Во-вторых, это помогло в целом улучшить знание английского. В современном мире при развитом уровне коммуникации между странами изучение сразу нескольких языков в скором времени станет необходимым. И уже сейчас освоение материала на иностранном языке может позволить нам знакомиться с опытом других университетов, даже зарубежных.

По словам заведующей кафедрой иностранных языков Татьяны Громогласовой, в следующем году планируется увеличить количество направлений, которые будут вовлечены в билингвальный проект – на данный момент ведутся переговоры с преподавателями направлений «Юриспруденция» и «Менеджмент». Также она выразила уверенность, что проект будет успешно развиваться и дальше, внедряя новые инструменты и методики. 

Подробности о развитии билингвального проекта НГУЭУ и отзывы других студентов читайте в ближайшем номере газеты «Наша Академия». 


Прошедшие, Лента новостей, Учебная деятельность, Международное сотрудничество, Факультет базовой подготовки, Факультет корпоративной экономики и предпринимательства, Факультет государственного сектора, Юридический факультет, Для будущих студентов и слушателей, Для студентов и магистрантов, Для преподавателей, Мероприятия НГУЭУ, акции
1/7
  • 14.04.2021 13:00:00 НГУЭУ проведет Дверь открытых дверей онлайн
  • 13.04.2021 13:00:00 НГУЭУ и президентская платформа «Россия — страна возможностей» стали партнерами
  • 13.04.2021 10:00:00 Форум «Открытая экономика в эпоху закрытых границ» состоялся в НГУЭУ
  • 12.04.2021 14:30:00 В НГУЭУ написали «Тотальный диктант»
  • 12.04.2021 10:00:00 Александр Лысенко принял участие в проекте о выпускниках НГУЭУ «Истории успеха»
  • 09.04.2021 14:00:00 В НГУЭУ подвели итоги «Битвы факультетов»
  • 08.04.2021 15:00:00 В НГУЭУ обсудили перспективы выпускных квалификационных работ в формате стартапов
  • 08.04.2021 13:00:00 НГУЭУ стал соорганизатором международного кейс-чемпионата по экономике и менеджменту
  • 08.04.2021 10:00:00 Студенты НГУЭУ завоевали несколько медалей на областной спортивной Универсиаде
  • 07.04.2021 16:00:00 В НГУЭУ напишут «Тотальный диктант»
  • 07.04.2021 11:00:00 В НГУЭУ утвердили новый состав Ученого совета университета
  • 07.04.2021 10:00:00 Олимпиада по государственному регулированию экономики состоится 27 апреля
  • 06.04.2021 10:00:00 Заведующие кафедрами НГУЭУ стали приглашенными экспертами эфира «Вести FM»
  • 05.04.2021 15:00:00 Начальник службы телевизионных программ ГТРК встретилась со студентами НГУЭУ
  • 05.04.2021 Олимпиада по финансовой грамотности для старшеклассников прошла в НГУЭУ
  • 02.04.2021 10:00:00 Росмолодежь и НГУЭУ организовали «Каникулы с пользой» для школьников
  • 01.04.2021 19:00:00 Студенческим ректором НГУЭУ стал Артем Кононов
  • 01.04.2021 10:00:00 В НГУЭУ пройдет региональный форум «Открытая экономика в эпоху закрытых границ»
  • 31.03.2021 15:00:00 Студентов-юристов НГУЭУ ознакомили с условиями исполнения наказаний
  • 31.03.2021 10:00:00 Конференция работников и обучающихся НГУЭУ состоится 6 апреля
  • Личный кабинет студента
  • Абитуриенту
  • Раскрытие информации
  • Сведения о доходах руководителя
  • Сведения о доходах руководящего состава
  • Безопасность и антитеррор
  • Политика конфиденциальности
  • Обращения граждан и организаций
  • Полезные ссылки
    • Министерство образования и науки Российской Федерации
    • Министерство просвещения Российской Федерации
    • Российское образование (Федеральный портал)
    • Единое окно доступа к образовательным ресурсам
    • Единая коллекция цифровых образовательных ресурсов
    • Федеральный центр информационно-образовательных ресурсов
    • Справочно-информационный портал «Русский язык»
    • Энциклопедии, словари, справочники
    • Портал информационной поддержки ЕГЭ
    • Русская виртуальная библиотека
    • Наука и образование против террора
    • Национальный центр информационного противодействия терроризму и экстремизму в образовательной среде и сети Интернет
    • Правовой портал «Нормативные правовые акты в Российский Федерации
    • Подключение к личному кабинету на сайте Федеральной службы по финансовому мониторингу
  • Профилактика вирусных инфекций
  • Выборы ректора НГУЭУ