07.04.2021
<p>C 22 марта по 2 апреля 2021 г. на кафедре иностранных языков НГУЭУ состоялся конкурс письменного перевода. В мероприятии приняли участие 104 студента всех направлений подготовки, обучающиеся по программам бакалавриата и специалитета. Впервые в конкурсе участвовали студенты 1, 2, 3 курсов СПО. Студентам было предложено выполнить перевод текста с иностранного языка на русский со словарем.<br /><br />Места распределились следующим образом:</p>
<p>АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК, СПО<br /><br />Гуманитарный профиль<br />1 место - Екатерина Головизина, гр. 9-Т005<br />2 место - Лидия Шанаурина, гр. 9-Т901<br />Алина Маршинина, гр. 9-ЗИ004<br />3 место - Дмитрий Коняев, гр. 9-Л006<br />Анастасия Щуклина, гр. 9-Т901<br /><br />Экономический профиль<br />1 место - Александр Василенко, гр. 11-Ф002<br />2 место - Василий Гелашвили, гр. 11-Ф002<br />3 место - Екатерин Букина, гр. 11-Ф002<br /><br />Технический профиль<br />1 место - Владислав Соловьев, гр. 11-ПИ002<br />2 место - Вера Никитина, гр. 9-ПИ803<br />3 место - Никита Эверстов, гр. 11-ЗИ002 и Данил Курахтин, гр. 1-ЗИ001<br /><br />АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК, ВО<br /><br />Информационные технологии, 1 курс<br />1 место - Яна Ковалева, гр. ИН001<br />2 место - Филипп Шемякин, гр. ИН001<br />3 место - Алексей Путилин, гр. ИН001<br /><br />Неязыковых направления, 1-2 курсы<br />1 место - Дарья Редина, гр. РСО003<br />2 место - Зоя Кудрина, гр. Э003<br />3 место - Дарья Телякова, гр. Э005<br /><br />Международные отношения и зарубежное регионоведение,<br />1 – 2 курсы<br />1 место - Виктория Иванова, гр. ЗР001<br />2 место - Ульяна Военкова, гр. МОТ902<br />3 место - Мария Детцель, гр. МОТ001 и Светлана Баранова, гр. МОТ902<br /><br />Международные отношения и зарубежное регионоведение, 3 – 4 курсы<br />1 место - Лусине Дабагян, гр. МОТ701<br />2 место - Яна Кулинченко, гр. БД801<br />3 место - Ксения Семёнова, гр. ЗР801<br /><br />ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК, ВО<br /><br />1 место – Анастасия Кононова, гр. МОТ002<br />2 место – Валентина Тюкавкина, гр. МОТ801<br />3 место – Леонид Ваштаев, гр. МОТ701<br />Поощрительный приз за оригинальность в переводе - Павел Третьяков, гр. МОТ701<br /><br />НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК<br /><br />ВО, 1 КУРС<br />1 место - Алексей Зиборов, гр. 4сЭПО001<br />2 место - Снежана Кочеткова, гр. СЦ001<br />3 место - Анастасия Кузьменок, гр.сЭБ001<br />Поощрительный приз - Егор Домнин, гр. УП001<br /><br />ВО, 3 - 4 курсы<br />1 место – Анжелика Никитенко, гр. ПЛ 701<br />2 место – Анжелика Гейт, гр. ФР801<br />3 место – Елена Хомякова, гр. ФР801<br />Поощрительный приз – Ангелина Царапкина, гр. БД801<br /><br />Конкурс перевода позволил участникам продемонстрировать свои умения и навыки в области письменного перевода. Интерес к конкурсу свидетельствует о важности и необходимости владения иностранными языками и навыками перевода в современном мире.<br /><br />Поздравляем победителей и желаем дальнейших успехов в изучении иностранных языков!</p>
Итоги конкурса письменного перевода на английском, немецком и французском языках, НГУЭУ
<p>C 22 марта по 2 апреля 2021 г. на кафедре иностранных языков НГУЭУ состоялся конкурс письменного перевода. В мероприятии приняли участие 104 студента всех направлений подготовки, обучающиеся по программам бакалавриата и специалитета. Впервые в конкурсе участвовали студенты 1, 2, 3 курсов СПО. Студентам было предложено выполнить перевод текста с иностранного языка на русский со словарем.<br /><br />Места распределились следующим образом:</p>
<p>АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК, СПО<br /><br />Гуманитарный профиль<br />1 место - Екатерина Головизина, гр. 9-Т005<br />2 место - Лидия Шанаурина, гр. 9-Т901<br />Алина Маршинина, гр. 9-ЗИ004<br />3 место - Дмитрий Коняев, гр. 9-Л006<br />Анастасия Щуклина, гр. 9-Т901<br /><br />Экономический профиль<br />1 место - Александр Василенко, гр. 11-Ф002<br />2 место - Василий Гелашвили, гр. 11-Ф002<br />3 место - Екатерин Букина, гр. 11-Ф002<br /><br />Технический профиль<br />1 место - Владислав Соловьев, гр. 11-ПИ002<br />2 место - Вера Никитина, гр. 9-ПИ803<br />3 место - Никита Эверстов, гр. 11-ЗИ002 и Данил Курахтин, гр. 1-ЗИ001<br /><br />АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК, ВО<br /><br />Информационные технологии, 1 курс<br />1 место - Яна Ковалева, гр. ИН001<br />2 место - Филипп Шемякин, гр. ИН001<br />3 место - Алексей Путилин, гр. ИН001<br /><br />Неязыковых направления, 1-2 курсы<br />1 место - Дарья Редина, гр. РСО003<br />2 место - Зоя Кудрина, гр. Э003<br />3 место - Дарья Телякова, гр. Э005<br /><br />Международные отношения и зарубежное регионоведение,<br />1 – 2 курсы<br />1 место - Виктория Иванова, гр. ЗР001<br />2 место - Ульяна Военкова, гр. МОТ902<br />3 место - Мария Детцель, гр. МОТ001 и Светлана Баранова, гр. МОТ902<br /><br />Международные отношения и зарубежное регионоведение, 3 – 4 курсы<br />1 место - Лусине Дабагян, гр. МОТ701<br />2 место - Яна Кулинченко, гр. БД801<br />3 место - Ксения Семёнова, гр. ЗР801<br /><br />ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК, ВО<br /><br />1 место – Анастасия Кононова, гр. МОТ002<br />2 место – Валентина Тюкавкина, гр. МОТ801<br />3 место – Леонид Ваштаев, гр. МОТ701<br />Поощрительный приз за оригинальность в переводе - Павел Третьяков, гр. МОТ701<br /><br />НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК<br /><br />ВО, 1 КУРС<br />1 место - Алексей Зиборов, гр. 4сЭПО001<br />2 место - Снежана Кочеткова, гр. СЦ001<br />3 место - Анастасия Кузьменок, гр.сЭБ001<br />Поощрительный приз - Егор Домнин, гр. УП001<br /><br />ВО, 3 - 4 курсы<br />1 место – Анжелика Никитенко, гр. ПЛ 701<br />2 место – Анжелика Гейт, гр. ФР801<br />3 место – Елена Хомякова, гр. ФР801<br />Поощрительный приз – Ангелина Царапкина, гр. БД801<br /><br />Конкурс перевода позволил участникам продемонстрировать свои умения и навыки в области письменного перевода. Интерес к конкурсу свидетельствует о важности и необходимости владения иностранными языками и навыками перевода в современном мире.<br /><br />Поздравляем победителей и желаем дальнейших успехов в изучении иностранных языков!</p>