Переводчик в сфере профессиональной коммуникации

Программа профессиональной переподготовки

Переводчик в сфере профессиональной коммуникации

(английский)

Цель программы – подготовка слушателей к осуществлению переводческой деятельности в профессиональной сфере. В процессе обучения слушатели смогут повысить общий уровень владения иностранным языком; повысить уровень владения родным (русским) языком; расширить терминологический аппарат; выработать практические навыки профессионального перевода с русского языка на иностранный и с иностранного на русский язык.

В группе, состоящей из 10-15 человек, теоретические дисциплины читают доценты и кандидаты наук; практические занятия по иностранному языку проводят преподаватели, имеющие международные сертификаты по языковой подготовке и методике преподавания иностранного языка; занятия по переводу проводят преподаватели, имеющие переводческую практику.

Дисциплины первого года обучения: 

• Введение в языкознание; 
• Основы теории иностранного языка; 
• Стилистика русского языка и культура речи; 
•  Практический курс иностранного языка.

Дисциплины второго года обучения:

•  Теория перевода;
•  Практический курс профессионального перевода; 
• Основы межкультурной коммуникации; 
• Деловая переписка;
• Переводческий практикум.

Занятия проводятся 2 раза в неделю по 180 мин (4 академических часа) 

Длительность программы – 2 года. 

СТАРТ сентябрь 2021

Стоимость программы 99 000 ( 24 750 руб. в семестр)

Узнать подробнее и оставить заявку на обучение

Ссылка на учебный план

Менеджер программы

Мышелова Ольга Юрьевна

e-mail: o.y.myshelova@nsuem.ru

р.т. (383) 243-95-73

+7(913) 747-23-59